最近 BBC Radio 3 播出布魯克納第五與第七號交響曲,但是廣播公司把這兩首交響曲開頭弱起的部分都刪掉了。有人看不過去,覺得怎麼可以這樣對待音樂,因此就寫了一封抱怨信給 BBC。
BBC 回信裡頭說,因為廣播節目時段都是固定的,故並非總是能夠完整播出整首音樂;他們也必須很艱難地做出適當刪節的決定....(以下省略英國式間接、客套作文三百字)
得到這種回應的投書者當然很不爽,就把這件事貼上討論區。其中有個人的回應讓我讀了捧腹大笑,(尤其也因為這件軼事恰巧發生在老友頗為認真地在某版貼了不少文章之後) 這個人是這麼回應的:
yamaplover 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
在 " The Saddest Music Ever Written " 一書的終章裡,Thomas Larson 有這麼一段令我動容的記敘,在我讀來是很出色的同志情誼....
(Samuel Barber, March 9, 1910 – January 23, 1981)
Samuel Barber 和 Gian Carlo Menotti 是在寇蒂斯音樂學院認識的。但那畢竟是上個世紀的二零年代末期,不是我們這個把出櫃當成驕傲的時代,所以從兩人相識直到老死,Menotti 得到的名分始終只是巴伯的 " companion "。
(Gian Carlo Menotti, July 7, 1911 – February 1, 2007)
即使這樣,巴伯仍然為 Menotti留了一個位子。巴伯出身於賓夕法尼亞州一個鄉下小鎮 West Chester ,家族都葬在鎮上的公眾墓地 the Oaklands Cemetery裡頭。巴伯從小時候就說,他下葬時要在他墳頭種一棵樹,這樣他才不會死了還要曬太陽。而且他要朋友在他下葬時,在他棺材板上灑上麵包丁。
yamaplover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
1945年4月12日星期四下午三點半,美國第32任總統小羅斯福(Franklin Delano Roosevelt)因為腦溢血過世。根據記載,小羅斯福死前說的最後一句話是:「我頭好痛。」這位曾帶領美國走出二零年代末期經濟低谷、改變孤立主義國策而介入歐陸戰爭和太平洋戰爭、並且破天荒地連選連任三次的美國總統,究竟沒能看到美國在第二次世界大戰中最終的勝利。他過世那天,離德國投降只有三週,離日本投降四個月。
在” The Saddest Music Ever Written ”一書中,作者Thomas Larson栩栩如生地描繪了羅斯福過世那天傍晚五點多白宮宣布小羅斯福逝世、由副總統杜魯門接任的消息之後,廣播電台暫停播放每日的固定節目,改播音樂紀念國殤。這些音樂,包括:
--舒伯特第八號交響曲「未完成」的行板樂章(Andante con moto),
--韓德爾歌劇Xerxes裡頭的緩板(Largo),
--蕭士塔高維契第八號交響曲(副標題「史達林格勒」)的第一樂章
yamaplover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
O youngsters, the elderly man has his enviable memories, and not the least of them is the memory of a long journey in mid-spring or autumn on the outside of a stage-coach. Posterity may be shot, like a bullet through a tube, by atmospheric pressure from Winchester to Newcastle: that is a fine result to have among our hopes; but the slow old-fashioned way of getting from one end of our country to the other is the better thing to have in the memory. The tube-journey can never lend much to picture and narrative; it is as barren as an exclamatory O! Whereas the happy outside passenger seated on the box from the dawn to the gloaming gathered enough stories of English life, enough of English labours in town and country, enough aspects of earth and sky, to make episodes for a modern Odyssey.
-- George Eliot, " Felix Holt, the Radical "(1866)
年輕人!老年人也有著令人嫉妒的回憶,其中最珍貴者莫過於在仲秋或仲春搭乘馬車的長途旅程。後行者可能會如同子彈穿過砲管般地射出,藉由大氣壓力從溫徹斯特飛至新堡:這是符合吾人期望中的好東西,但是那老式的、緩慢的、從我們國家的一端到另一端的移動方式,卻是我們記憶中能夠擁有的美好事物。砲管式的快速旅行無法帶來畫面與故事,他們就有如一聲驚嘆,喔!那麼無聊。然而,砲管外面,愉快地乘坐在馬車裡的旅客,從黎明到黃昏,蒐集了夠多的英國生活點滴,在城鎮與鄉間遭遇了夠多的英式俗務,夠多的天地景貌,多到足夠寫出《現代奧狄賽》。
記一個很可愛的底迪 @成田線普通列車446M,銚子-佐原,2012.06.28。
yamaplover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
@千鳥ヶ淵,April 2011。
今天的讀解,有一段提到結婚五十週年,其中有一句話是這樣的:
「50年」と口で言うのは易しいですが、
ほんどうに長い年月です。
(雖然用嘴巴講「50年」是很快的,實際上卻是很長的歲月。)
yamaplover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Caspar D. Friedrich (1774-1840), Der Wanderer über dem Nebelmeer (The Wanderer above the Misty Sea)
Der Wanderer
流浪者
(原詩 Georg Philipp Schmidt von Lübeck, 1766-1849)
Ich komme vom Gebirge her,
yamaplover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
如果真要用一句話來形容這部電影,我會說就像Mendelssohn 弦樂四重奏一樣吧!(謎之音:這種比喻誰聽得懂呀……)
一個月前看的,記憶已經有點模糊了,而且當時的英聽能力還不是很好,關鍵對話都聽得似懂非懂。所以只能簡單寫個兩句,各位看官加減參考…
本片劇情並不複雜,Enoch在一場車禍中失去雙親,自己也從鬼門關走過一遭。失去生命重心的他整天流連在他人的告別式。某天他認識了Annabel,兩個人漸漸發展出感情...
簡單來說,我覺得這部片有一個很重要的核心議題,就是「接納」。這部片的男女主角會是社會一般意義下的「怪人」:男的灰心喪志,整天跑別人葬禮;女的愛玩死亡模擬遊戲,為自己的後事做準備。雖說是怪人,怪人倒底能不能接受怪事呢?Gus Van Sant Jr. 給出的答案是「可以」。Enoch跟Annabel說「我有個鬼魂朋友」,Annabel的反應不是尖叫、質疑、或來句制式的「不可能吧?You’re kidding me!」之類的老套劇情,而是就像聽到Enoch說明天太陽會從東邊出來一樣很自然的接受Enoch有個鬼魂朋友這件事,後來還問說「那我可不可以看見他?」Enoch知道Annabel得了腦腫瘤,只剩下三個月生命,Enoch也是很自然地接受這件事(這讓習慣「台灣霹靂火」的我好不適應呀~ )。此外,在Annabel陪Enoch去醫院太平間看冰櫃,猜冰櫃裡躺的屍體是怎樣的人的這個場景裡,GVSJ把開場處理得像是這對小情侶在天文科學館裡探索星空一樣。這種處理方式,絕對不是在搞笑,而是要表達說,對於這種一般社會認為是「病態」的事情,對他們倆而言的確就是探索與好奇,以嚴肅又認真的心情面對這件事。另一個例子是,Annabel 的姊姊Elizabeth從Annabel那兒聽到Enoch的事情後,也只是嘮叨「以17歲的人來說不去上學也沒車可以開到處坐公車亂晃做個funeral crasher,你還真是不太能讓人信任呀」這種程度的質疑,然後依舊是大大方方認可他們兩人的關係(這段對白大致如此,本人記憶已經模糊啦,應該看完電影馬上寫筆記的)。因此,電影裡反覆出現的主題,就是各個角色如何去接納他人的「怪異」之處。
yamaplover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
(小林紀晴,1968-)
在寫到石川啄木時,小林紀晴引用了石川「一握之砂」裡頭的詩:
在他面前說話時
他那巨大的身軀
yamaplover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
上週收到系上秘書的信,希望大家可以繳交個人照片和簡介,放到系所網頁上面。
我好想放yamada chan的照片唷~~~~表現我對他的愛!
想去戶政事務所把名字改成yamada~~然後未來在conference發表時都冠夫姓這樣
yamaplover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
暑假開始大塚請手越代言運動飲料「マッチ」了呢,喜歡小手的人快去大塚官網看唷!這次是非常健康的小麥膚色的梅洛斯(Melos)以及圍繞在他的家人和朋友之間發生的故事呢!
是非常迷人的小手唷~~
CM第二部:跑壘員的故事
yamaplover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
(自我同一性)
某一語言的規則不是為了操該語言的人
而是為了學習該語言的「外國人」而想
出來的。
-- 柄谷行人,《作為隱喻的建築》
yamaplover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
yamaplover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()