一瞬與一世 @ Yuri日記帳

Sep 10 Mon 2012 03:03
一瞬與一世

215731_217611041589393_3432188_n

@千鳥ヶ淵，April 2011。

今天的讀解，有一段提到結婚五十週年，其中有一句話是這樣的：

　　　　「50年」と口で言うのは易しいですが、
　　　　ほんどうに長い年月です。

　　　　（雖然用嘴巴講「50年」是很快的，實際上卻是很長的歲月。）

讀到這句話時，不知為何在課堂上久久說不出一句話來：一個詞、兩個字，裡頭壓縮了漫長的歲月；人生的酸甜苦辣，卻也可以只用半秒鐘就交代過去。